Domenica a tavola.IN ITALIA
ITCZDE

Dentro la prima tappa

Domenica a tavola in Italia – Tappa 1 Bologna

Un libro illustrato da leggere insieme, per bambini di 6–10 anni. Nina, Leo e i Venturi raccontano Bologna attraverso portici, cucina e tradizioni di famiglia. Qui puoi sfogliare tre pagine originali in italiano.

Nina ha mille domande. Leo ama le sfide. Con la famiglia Venturi, ci accompagnano tra i portici di Bologna e in cucina, fino alle tagliatelle al ragù e a una tavola da condividere.

Sfoglia qualche pagina ↓
Titolo originale italiano del libro: Domenica a tavola in Italia, Tappa 1 Bologna. Un viaggio tra città, famiglie, ricette e tradizioni italiane.
«La tradizione non significa fare tutto allo stesso modo.»

GLI STESSI LUOGHI, DUE MODI DI SCOPRIRLI

Dal nostro libro
alla Bologna vera.

Nina e Leo si fermano davanti a Nettuno. Guardate la pagina originale e poi la fotografia: che cosa riconoscete?

Nel libro · pagina 5

Illustrazione originale in italiano.

Fotografia a colori della statua del Nettuno a Bologna: il tridente, la mano aperta e le figure della fontana contro il cielo blu.

Nella realtà · Nettuno

Cercate il tridente e la mano aperta. Li avete trovati anche nel disegno?

© Photosintesi85 · Wikimedia Commons ↗

PICCOLI ESPLORATORI

Una caccia ai dettagli, insieme.

Uno indica un dettaglio nella pagina, l’altro lo cerca nella fotografia. Poi scambiatevi i ruoli: chi trova il prossimo?

E la passeggiata continua…

A pagina 3 incontriamo anche Piazza Maggiore, San Petronio e le Due Torri. Eccoli nelle fotografie.

Piazza Maggiore nella luce del pomeriggio, vista da Palazzo Comunale, con San Petronio sulla destra e i tetti di Bologna.

Piazza Maggiore e San Petronio

La piazza è piena di vita. Trovate la grande basilica sulla destra e scegliete un punto in cui fermarvi a guardare.

© Ingo Mehling · Wikimedia Commons ↗
Le torri Asinelli e Garisenda viste dal basso, sopra gli edifici color terracotta di Bologna.

Le Due Torri

Una più alta, una più bassa: alzate lo sguardo. Quale indichereste per prima?

© Armin Kleiner · Wikimedia Commons ↗

Fotografie ridimensionate e convertite in WebP. Licenza delle fotografie: CC BY-SA 4.0.

Anteprima · Tappa 1 Bologna

Apri una pagina.
Entra nella storia.

Tre momenti del primo viaggio: conosci Nina e Leo, esplora Bologna e siediti a tavola con i Venturi.

Le immagini qui mostrate sono pagine dell’edizione italiana. Il cambio di lingua traduce il sito, non i testi dentro le illustrazioni.
Pagina 2 · Nina e Leo
Pagina 5 · A spasso per Bologna
Pagina 15 · Finalmente si mangia!

Un assaggio della prima tappa

Due piccoli esploratori.
Un sacco di domande.

Nina e Leo hanno un passaporto del gusto e tanta voglia di conoscere. La loro avventura parte dall’osservazione e dalla curiosità.

Guarda le tre punte, lassù!

Nina: «Guarda bene il Nettuno!»

Osserva la fotografia: quale oggetto riconosci accanto alla statua?

Nettuno · Bologna

© Photosintesi85 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Scegli una ricetta con Nonna Anna →

BOLOGNA · 01

Una domenica, tre modi di scoprire.

Nina cerca un dettaglio, Nonna Anna vi aspetta in cucina e Leo ha preparato tre sfide. Potete seguire il percorso o scegliere liberamente.

  1. 01 · Cerca il dettaglio con NinaDa esplorare
  2. 02 · Scegli una ricetta con Nonna AnnaDa esplorare
  3. 03 · Conquista i tre timbri con LeoDa esplorare

Il timbro premio si sblocca solo completando i tre giochi. Osservare la foto e scegliere una ricetta segnano il percorso, ma non assegnano timbri.

Copertina originale del libro Tappa 1 Bologna

Prossimamente su Amazon

Porta l’avventura a casa.

Domenica a tavola in Italia · Tappa 1 Bologna. Le storie, le scoperte e la tavola della famiglia Venturi, da sfogliare insieme.

Il libro non è ancora in vendita. Il collegamento sarà disponibile qui quando lo sarà.

Pagina 2 · Nina e Leo

Nina e Leo si presentano con il passaporto del gusto. Pagina originale in italiano.