Die erste Station aus der Nähe
Domenica a tavola in Italia – Tappa 1 Bologna
Ein illustriertes Buch zum gemeinsamen Lesen für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Nina, Leo und die Familie Venturi zeigen Bologna, seine Arkaden, die Küche und Familientraditionen. Hier könnt ihr drei Originalseiten auf Italienisch ansehen.
Nina hat tausend Fragen. Leo liebt Herausforderungen. Mit Familie Venturi führen sie uns durch die Arkaden Bolognas und in die Küche, bis zu Tagliatelle mit Ragù und einem gemeinsamen Essen.
Blättere durch einige Seiten ↓
„Tradition bedeutet nicht, alles auf dieselbe Weise zu tun.“
DIESELBEN ORTE, ZWEI WEGE ZUM ENTDECKEN
Aus unserem Buch
ins echte Bologna.
Nina und Leo bleiben vor Neptun stehen. Schaut euch die Originalseite und dann das Foto an: Was erkennt ihr wieder?
Im Buch · Seite 5
Originalillustration mit italienischem Text.
In Wirklichkeit · Neptun
Sucht den Dreizack und die offene Hand. Findet ihr sie auch in der Illustration?
© Photosintesi85 · Wikimedia Commons ↗KLEINE ENTDECKER
Gemeinsam Details entdecken.
Einer zeigt ein Detail auf der Buchseite, der andere sucht es auf dem Foto. Dann tauscht ihr die Rollen: Wer findet das nächste?
Und der Spaziergang geht weiter…
Auf Seite 3 begegnen uns auch die Piazza Maggiore, San Petronio und die Zwei Türme. Hier seht ihr sie auf Fotos.
Piazza Maggiore und San Petronio
Der Platz ist voller Leben. Sucht die große Basilika rechts und wählt einen Ort, an dem ihr stehen bleiben und schauen würdet.
© Ingo Mehling · Wikimedia Commons ↗
Die Zwei Türme
Einer höher, einer niedriger: Schaut nach oben. Auf welchen würdet ihr zuerst zeigen?
© Armin Kleiner · Wikimedia Commons ↗Fotos verkleinert und in WebP umgewandelt. Fotolizenz: CC BY-SA 4.0.
Leseprobe · Erste Station Bologna
Schlag eine Seite auf.
Tauch in die Geschichte ein.
Drei Momente der ersten Reise: Lerne Nina und Leo kennen, erkunde Bologna und setz dich mit Familie Venturi an den Tisch.
Ein kleiner Einblick in die erste Station
Zwei kleine Entdecker.
Jede Menge Fragen.
Nina und Leo haben einen Geschmackspass und große Lust auf Neues. Ihr Abenteuer beginnt mit genauem Hinsehen und Neugier.
Schau auf die drei Spitzen dort oben!
Nina: „Schaut euch Neptun genau an!“
Schaut auf das Foto: Welchen Gegenstand erkennt ihr neben der Statue?
© Photosintesi85 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Mit Nonna Anna ein Rezept wählen →BOLOGNA · 01
Ein Sonntag, drei Wege zum Entdecken.
Nina sucht ein Detail, Nonna Anna wartet in der Küche und Leo hat drei Aufgaben vorbereitet. Folgt der Route oder wählt euren eigenen Weg.
- 01 · Mit Nina ein Detail findenNoch zu entdecken
- 02 · Mit Nonna Anna ein Rezept wählenNoch zu entdecken
- 03 · Mit Leo drei Stempel verdienenNoch zu entdecken
Die Belohnung wird erst nach drei abgeschlossenen Spielen freigeschaltet. Das Foto und die Rezeptwahl markieren euren Weg, vergeben aber keine Stempel.
Demnächst bei Amazon
Nehmt das Abenteuer mit nach Hause.
Domenica a tavola in Italia · Tappa 1 Bologna. Geschichten, Entdeckungen und gemeinsame Mahlzeiten mit der Familie Venturi zum gemeinsamen Blättern.
Das Buch ist noch nicht im Verkauf. Sobald es erhältlich ist, findet ihr hier den Link.