První zastávka zblízka
Domenica a tavola in Italia – Tappa 1 Bologna
Ilustrovaná kniha pro společné čtení s dětmi od 6 do 10 let. Nina, Leo a rodina Venturi představují Boloňu, podloubí, vaření a rodinné tradice. Prohlédněte si tři původní stránky v italštině.
Nina má tisíc otázek. Leo miluje výzvy. Společně s rodinou Venturiových nás provedou boloňským podloubím i kuchyní, až k tagliatelle s ragú a společnému stolu.
Prohlédněte si několik stran ↓
„Tradice neznamená dělat všechno stejně.“
STEJNÁ MÍSTA, DVA ZPŮSOBY OBJEVOVÁNÍ
Z naší knihy
do skutečné Boloně.
Nina a Leo se zastaví u Neptuna. Prohlédněte si původní stránku a pak fotografii: co poznáváte?
V knize · strana 5
Původní ilustrace s italským textem.
Ve skutečnosti · Neptun
Najděte trojzubec a otevřenou dlaň. Vidíte je i na ilustraci?
© Photosintesi85 · Wikimedia Commons ↗MALÍ OBJEVITELÉ
Společné pátrání po detailech.
Jeden ukáže detail na stránce, druhý ho hledá na fotografii. Pak si vyměňte role: kdo najde další?
A procházka pokračuje…
Na straně 3 poznáváme také náměstí Piazza Maggiore, baziliku San Petronio a Dvě věže. Tady jsou na fotografiích.
Piazza Maggiore a San Petronio
Náměstí je plné života. Najděte velkou baziliku vpravo a vyberte místo, kde byste se zastavili a rozhlédli.
© Ingo Mehling · Wikimedia Commons ↗
Dvě věže
Jedna vyšší, druhá nižší: podívejte se vzhůru. Na kterou byste ukázali jako první?
© Armin Kleiner · Wikimedia Commons ↗Fotografie byly zmenšeny a převedeny do WebP. Licence fotografií: CC BY-SA 4.0.
Ukázka · První zastávka Boloňa
Otevřete stránku.
Vstupte do příběhu.
Tři okamžiky z první cesty: seznamte se s Ninou a Leem, prozkoumejte Boloňu a usedněte ke stolu s rodinou Venturiových.
Malá ochutnávka první zastávky
Dva malí objevitelé.
Spousta otázek.
Nina a Leo mají pas chutí a velkou chuť poznávat. Jejich dobrodružství začíná pozorováním a zvědavostí.
Podívej se na tři hroty nahoře!
Nina: „Podívejte se na Neptuna!“
Prohlédněte si fotografii: jaký předmět vidíte vedle sochy?
© Photosintesi85 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Vyberte recept s babičkou Annou →BOLOGNA · 01
Jedna neděle, tři způsoby objevování.
Nina hledá detail, babička Anna čeká v kuchyni a Leo připravil tři výzvy. Postupujte po trase, nebo si vyberte vlastní cestu.
- 01 · Hledejte detail s NinouČeká na objevení
- 02 · Vyberte recept s babičkou AnnouČeká na objevení
- 03 · Získejte tři razítka s LeemČeká na objevení
Odměnu odemkneš dokončením tří her. Pozorování fotografie a výběr receptu zaznamenají postup, ale nepřidávají razítka.
Již brzy na Amazonu
Vezměte si dobrodružství domů.
Domenica a tavola in Italia · Tappa 1 Bologna. Příběhy, objevování a společné stolování s rodinou Venturi na stránkách knihy.
Kniha zatím není v prodeji. Odkaz zde zveřejníme, až bude dostupná.